Παλιοί χάρτες του Ολύμπου

Από το βιβλίο του Le mont Olympe et l’Acarnanie που εκδόθηκε στο Παρίσι το 1860

Στο χάρτη εμφανίζονται αρκετά τοπωνύμια, πολλά από τα οποία αναφέρονται για πρώτη φορά σε χάρτη, όπως οι κορυφές Detnata, Goulena, Hos Hilias (με ύψ. 2.972μ.), Itchouma, Kalogheros, Panaghia, τα ρέματα Baphyras, Hos Minas, Itamos, Mavro Loggo, Ourlias, Vythos (Enipeus), Ziliana (Sys), τα μοναστήρια Canalia, Ha Triadha, Hos Dionysios και Petra και τα χωριά Boliana, Dium, H. Apostoli (Pythion), Karya, Kokkinoplo, Leftokarya, Litokhoro, Malathria, Selos, Skamnia, Sparmo, Vrondoussa, ενώ εμφανίζονται τα τοπωνύμια Skala στο μετόχι της Μονής Αγίου Διονυσίου και Hos Theodhoros Echelle (Σκάλα) στην παραλία, όπου η μικρή σκάλα του Λιτοχώρου. Ο δε Κάτω Όλυμπος αναφέρεται ως Bas Olympe (Octolophos).

Ο Όλυμπος αναφέρεται με υψόμετρο 2.985μ. Επίσης αναφέρονται οι μονές Αγίας Τριάδας και Μετόχι Σπαρμού, Αγίου Διονυσίου και Μετόχι Αγίου Διονυσίου, Καναλίων, Κλημάδων, Πέτρας, καθώς και τα τοπωνύμια Άγιοι Θεόδωροι (Σκάλα Λιτοχώρου), Άγιος Αντώνιος (Καλόγηρος), Άγιος Ηλίας, Άγιος Μηνάς, Βάλτος, Βαρικός, Βροντού, Δέματα (Δερνάζα), Διάβα, Δίον, Ευδίερος (Παληόκαστρο), Ζιλιάνα, Ζυς, Καλύβια, Καλύβια Σαρακατσαναίων, Καραούλι, Καρυά, Καρύτσα, Κοκκινοπλός, Λεπτοκαρυά, Λιτόχωρον, Λόκοβα (ερ.), Μαλαθριά, Μαυρόλογγος, Μαυρονέρι, Μπάρα, Μπάρα (Καλύβια Κοκκινοπλού), Ορθόλοφος (Κουκούλι), Πεδίον Κονισπόλεως, Πέτρα, Πολιάνα, Πόρτα, Πριόνια, Πύθιον, Σέλος, Σκάλα Λιτοχώρου, Σκαμνιά, Στενά της Πέτρας, Στενόν της Διάβας, Στενόν των Καναλίων, Τοπόλια, κ.ά.

Από το βιβλίο La Grèce Immortelle που εκδόθηκε στη Γενεύη το 1919

Στο χάρτη αναφέρονται αρκετά τοπωνύμια και οι ονομασίες που έδωσαν το 1913 οι Fred. Boissonnas και D. Baud-Bovy, όπως: Baphyras, Dion, Enipee, Jacques Philippe, Khalivia, Kokkinopoulo, Kokkino Vrako, Litokhori, Mavro longo, Petra Strounga, Phtina, Pic de la Victoire ou Roche Terpéienne, Pic Veniselos, Porta, Prairie des Dieux, Prionia, St. Antonios ou St. Elie Meridional, St. Denys, St. Elie, Stavoidia, Sto Skolion, Tête Noire, Trani Gourna, Trone de Zeus, Vallee de Karya, Vallee de St. Denys, Vithos κ.ά.

Ο χάρτης αυτός του Ολύμπου, που έχει υψομετρικές καμπύλες ανά 20μ. και υπήρξε ο τελειότερος της εποχής του, εκδόθηκε στη Βέρνη το 1923 και υπάρχει στο βιβλίο του Marcel Kurz «Le Mont Olympe», Neuchatel - 1923. Στο χάρτη αναφέρονται πολλά τοπωνύμια, όπως: Aghios Athanasios, Aghios Ilias, Bara, Barbalas, Dhymarka, Dristela, Fardia Khoun, Flamboro, Gavos, Gourna Ilias, Griva, Issoma Ilias, Issomata, Kafenio, Kalaia, Kalivia, Kalogheros, Kara Yanni, Kardharas, Karoutia, Kavos, Kitros, Kokkinoplos, Kondromissorakhi, Krania Vrissi, Kristaki, Krontz, Leftokares, Livadhaki, Mavro Longos, Megali Gourna, Megali Kazania, Mikri Gourna, Mikri Kazania, Odas, Odjac Kanaki, Ordxini, Paghos, Palikopri, Palimanastri, Papa-Dhymou, Pappou Vrissi, Patalexi, Petrostrounga, Pixari, Porta, Prioni, Proilio, Radomir, Robolo, Roudi, Samari, Sarai, Skala, Skales, Skamnia, Skourta, Sounari, Spatoulas, Stalamatia, Stavroitia, Toumba, Tsambas, Vallee de St Denys, Valtokoukki, Vringas, Vrissoula, Xero Lakki, Zmeos κ.ά. Οι ψηλότερες κορυφές για πρώτη φορά αναφέρονται επώνυμα και μάλιστα με τις σημερινές τους ονομασίες, δηλ. Mitka (2.917,9μ.), Stefan (2.909,9μ.) και Skolion (2.903,5μ.).